Henrik Ibsens skrifter

​Deres brev af 1. April har allerede fundet sin besvarelse i ​mit seneste telegram og jeg kan derfor blot gentage indholdet af samme. Jeg har ikke givet ​det omskrevne skuespillerselskab autorisation til at spille «Hedda Gabler». Men det står ​ikke i min magt at forhindre at stykket opføres uden autorisation. Jeg har ikke autoriseret nogen anden end Dem

Faksimile

til at oversætte og udgive mit arbejde på hollandsk. Men jeg kan selvfølgelig ikke beskytte Dem imod konkurrenter, da jeg jo ikke selv er beskyttet i så henseende.

Dette er alt, hvad jeg har at sige i dette anliggende. Min tid er desuden overordentlig stærkt optagen og jeg står netop i begreb med at ​tiltræde ​en rejse til Wien, hvor mit drama «Die Kronprätendenten» skal opføres første gang på Burgtheater den 11. April.